The daughter of the former head of the Bill & Melinda Gates Foundation has waded into one of the most dicey debates in the nonprofit world: whether to evaluate charities based on their overheard costs, says a post highlighted in Give and Take, the Chronicle’s daily digest of the best blog posts about the nonprofit world.