Charities often make the mistake of thinking short direct-mail letters work better than long ones, says a veteran fund raiser cited on Prospecting, The Chronicle’s online fund-raising column.